Etape 5 : Remplissez les formulaires

Tous les formulaires doivent être remplis en anglais ou en français. Lorsque vous complétez ces formulaires vous devez répondre à chaque question. Ne laissez aucune question sans réponse. Si une question ne s'applique pas à vous, inscrivez S.O. (sans objet) dans l'espace prévu pour la réponse. Prière de vous rappeler que vous devez répondre chaque question honnêtement et précisément.

Il y a des répercussions sérieuses à donner des renseignements faux ou erronés ou encore à dissimuler de l'information. Pour des instructions précises, consulter la section sur Comment remplir les formulaires du site Internet de CIC et voir la liste des recommandations spécifiques à Moscou, ci-dessous:

Demande de résidence permanente au Canada
[IMM 0008 GENERIC]:

• En répondant à la question concernant les mariages précédents et les relations de conjoint de fait, prière de noter que vous devez tous les énumérer. Joindre une feuille additionnelle si nécessaire. Si votre époux(se) ou conjoint de fait a eu de telles relations antérieurement, elles doivent être inscrites sur une feuille séparée.
  
  
• L'adresse postale sur la première page de la demande doit être écrite dans la langue du pays (sans être traduite) et en anglais ou en français. Prière de noter que c'est cette adresse que nous utiliserons pour toute la correspondance avec vous durant le traitement de votre demande, par conséquent l'adresse devrait être celle à laquelle vous désirez être contacté.
  
  
• Les détails sur votre passeport devraient être ceux de votre passeport de voyage, si disponible.
  

Annexe 1 Antécédents/Déclaration
[IMM 0008 ANNEXE 1] :

• Il y a une série de questions demandant si vous avez déjà fait une demande de visa pour le Canada antérieurement, si vous avez été reconnu coupable d'un crime, et d'autres questions de ce genre. S'il vous plaît les lire entièrement et très attentivement avant d'y répondre. Veuillez prendre note que ces questions s'adressent à vous ainsi qu'à tous les membres de votre famille.
  
  
• Dans la section sur la Scolarité, le genre de certificat ou de diplôme d'études décerné devrait être le niveau d'études complété (baccalauréat, maîtrise, doctorat, diplôme d'études collégiales, etc.).
  
  
• Dans la section des Antécédents Personnels, nous avons besoin de tous les détails de ce que vous avez fait depuis l'âge de 18 ans – ne pas tenir compte de la partie concernant la limite de 10 années. Utilisez une autre page si nécessaire. Chaque mois devrait être justifié, ne laissez pas de périodes de temps non remplies. Sous Activité, décrivez le poste ou le titre d'emploi que vous occupiez, ne pas simplement utiliser des termes vagues comme "travail" ou "étude". Si vous n'aviez pas d'emploi ou n'étiez pas aux études, indiquez ce que vous faisiez (comme exemple, "sans emploi", etc.).
  
  
• Les adresses doivent être les adresses résidentielles réelles où vous avez résidé depuis l'âge de 18 ans, même si elles diffèrent des adresses d'enregistrement.
  
  
• Tous les endroits énumérés où vous avez travaillé doivent être les lieux réels de travail, même s'ils ne figurent pas dans votre carnet de travail.

Renseignements additionnels sur la famille
[IMM 5406]:

Sur le formulaire des Renseignements additionnels sur la famille, le Nom dans la Section A doit correspondre au nom de la personne qui rempli le formulaire, pas nécessairement le nom du requérant principal. Les parents, frères, sours et tous les enfants, qu'ils vous accompagnent au Canada ou non, qu'ils rencontrent la définition d'enfant à charge ou non, doivent être énumérés sur ce formulaire.

V. aussi FAQ.

Prochaines étapes :

Etape 6 : Obtenez les certificats de police

Etape 7 : Calculez vos frais

Etape 8 : Assurez-vous que votre demande est complète

Etape 9 : Présentez votre demande

Etape 10 : Étape Après avoir présenté votre demande

Etape 11 : Après avoir reçu votre visa